東京オリンピック

スカイ・ブラウンの宮崎訛りの日本語が可愛い動画!母親が日本人で小学校にも通ってた!

東京五輪の新競技スケートボード・女子パークで銅メダルを取った英国代表のスカイ・ブラウン選手の日本語が可愛いと話題です。

インタビューに日本語で一生懸命答えている姿が可愛らしいです。

他にも日本語を話している動画を見つけたのでまとめました!

スカイ・ブラウンの日本語が可愛い動画

スカイ・ブラウン選手の日本語がとても可愛いと話題です!
流暢とまではいきませんが全然カタコトではない上手な日本語を話していますね。

五輪試合後には親友の四十住さくら選手の英語通訳を買って出るなどの行動がとても素敵です。

弟のオーシャンくんも日本語を上手に話していて可愛い姉弟です。

東京五輪試合後日本語でのインタビュー

SNSで話題になったのが、スカイ・ブラウン選手のインタビューでの出来事。
インタビューをしている記者はスカイ・ブラウン選手に日本語でも良い?と聞いて、英語の方が良いとスカイ・ブラウン選手が答えたのにもかかわらず日本語でインタビューを続けるという噛み合わなさ。

記者
記者
日本語で話してもいいですか?
スカイ・ブラウン選手
スカイ・ブラウン選手
ん〜英語の方がいい!
記者
記者
お〜OK、OK!日本語でHow do you feel?

ここでずっこけた視聴者が多かったのではないでしょうか。
それでも頑張って日本語で答えているスカイ・ブラウン選手がとても可愛らしいです。
英語で答えているときに途中カットされてしまったのは残念ですが。

2019年の日本語でのインタビュー

イギリス人の父親と日本人の母親を持つスカイ・ブラウン選手。
イギリス代表として東京五輪へ出場することを決めたことについて、日本語でインタビューをされています。

スカイ・ブラウン
スカイ・ブラウン
トレーニングがないし、楽しんで!って言ってくれた!私は楽しみたいからイギリスを選んだ。日本も大好き!

こんなにハキハキ答えられる11歳(2019年当時)なかなかいないですよね!

スカイ・ブラウンはなんで日本語が話せる?

スカイ・ブラウン選手が日本語を話せるのはなぜでしょうか?
それは母親と育った環境が影響しているようです。

母親が日本人で宮崎の小学校に通っていた

スカイ・ブラウン選手が日本語を話せるのは母親は日本人だからです
英国人の父親ストゥーさんと宮崎出身の母親美枝子さん。

スカイ・ブラウン選手が小学校3年性の時から宮崎に住んで小学校にも通っていました。
好きな食べ物は卵かけご飯、納豆、うどんなどの日本食!

現在はカリフォルニアのオレンジ郡の学校にも週2日通い、残りはオンラインで課題をこなしながら日本とアメリカの行き来を可能にしています。
アメリカに住んでいるときもスカイ・ブラウン選手は日本食が大好きで、朝ごはんにはキムチと納豆と食べるそうです!

宮崎とカリフォルニの2拠点で生活をしているので、英語も堪能なんですね!

After a breakfast of kimchi and fermented soya beans, she does schoolwork. History is her favourite subject. She attends a charter school in Orange County two days a week and completes the remainder online to allow for travelling.
引用:theguardian.com/lifeandstyle/2021/jul/17/skateboarding-sky-brown

以前は日本語があまり話せなかった

スカイ・ブラウン選手が8歳の時に宮崎ケーブルテレビに「スーパーキッズ」として登場したときのこと。

当時はスカイ・ブラウン選手は日本語があまり得意ではないということで母親の美枝子さんが通訳に入っていました。
当時から常にニコニコとしていてハキハキと英語で答えるスカイ・ブラウン選手の姿が印象的です。

スカイ・ブラウンの日本語に対するツイッター反応

ツイッターではスカイ・ブラウン選手の日本語が可愛いという声がたくさんあげられています!

スカイブラウンちゃんの日本語インタビューめっちゃ可愛くて萌えた
スカイブラウンちゃん、海外の大会では日本語の通訳もできる
スカイブラウン選手の日本語でのインタビューとてもかわいかった!銅メダルおめでとうございます
宮崎生まれだそうで日本語で「めちゃ嬉しいー」と言ったりとびきりキュートです
スカイ・ブラウン選手のインタビュー、大坂なおみ選手のときもそうだけど、本人が「英語がいい」って言ってるのに無理に日本語喋らせるの失礼だからやめて欲しい

 

スカイ・ブラウンのプロフィール

プロフィール

名前:スカイ・ブラウン(澄海ブラウン)
年齢:13歳(2008年7月7日生まれ)
出身:宮崎県宮崎市
身長:137cm
体重:37kg

好きな食べ物:ラーメン、寿司、卵かけご飯、明太子

スカイ・ブラウン選手がスケートボードを始めたのは3歳ぐらいの頃。
父親が趣味でやっていたスケートボードをかっこいいと思い始めたのがきっかけ。

スカイ・ブラウン選手の父親が言うには、幼い頃からおもちゃはスケートボード。お腹で寝そべる形でキッチンで乗り回すのが好きだったそう。

I remember her, as a baby, on her tummy all the time on a skateboard,” he says. “It sounds like a cliche but it was her favourite toy. She liked riding it around the kitchen.
引用:theguardian.com/lifeandstyle/2021/jul/17/skateboarding-sky-brown

スカイ・ブラウン選手にはコーチがいなくYouTubeで滑り方から技まで学ぶ。
幼少期からスケートボードとサーフィンの両方が大好きで、トレーニングにいくとは言わずに滑りに行く!と遊びの延長での練習。
Do they even call it training? “No, we call it, ‘Going skating!’”

2020年5月、練習中に頭蓋骨と左手骨折の重傷を負ったがそこでスケートボードが怖くなることはなく、むしろやる気が出たと語る。

史上最年少でNIKEとスポンサー契約を結ぶ。
インスタグラムはフォロワー数120万人。
YouTubeチャンネル登録者数は29万4千人。